Wenn man Englisch lernt sind nicht nur die Grammatik und Vokabeln wichtig. Je weiter fortgeschritten man ist, desto mehr werden die Sprachkenntnisse verfeinert. Das bedeutet, dass man mehr als einfache Sätze bilden können sollte. Englische Ausdrücke sind dabei ein wichtiger Bestandteil. Sie sind nicht notwendig, um Sätze bilden zu können. Jedoch sind diese Ausdrücke Teil der Umgangssprache. Für einen englischen Muttersprachler sind diese Wortkombinationen selbstverständlich. Einem Englischstudenten sind manche Ausdrücke vielleicht bereits aus Filmen oder Lieder bekannt.
Wir zeigen dir die wichtigsten englischen Ausdrücke für das alltägliche Leben und um deine Gefühle auf Englisch ausdrücken zu können.
Nützliche englische Ausdrücke für den Alltag
Englische Ausdrücke sind ein wichtiger Teil der Umgangssprache. Du wirst sie oft in Gesprächen mit englischen Muttersprachlern hören. Diese Ausdrücke helfen dir auch dabei, eine Situation in wenigen Worten zu erklären, ohne weit ausschweifen zu müssen. Für fortgeschrittene Englischstudenten sind sie ein Muss. Präge dir also gleich ein paar ein und versuche sie zukünftig in Gesprächen zu verwenden.
Easier said than done
Bedeutung: Wenn etwas eine gute Idee zu sein scheint, aber schwierig zu realisieren ist.
Beispiel: „Why don’t you just ask your dad to lend you his car?“ – „That’s easier said than done.“
Let’s call it a day
Bedeutung: Die Entscheidung, mit dem was man gerade tut aufzuhören, weil man nicht mehr will oder genug getan hat.
Beispiel: “We’ve been here long enough – let’s call it a day.”
Hit the books
Bedeutung: Wenn man ausdrücken will, dass man vorhat, entschlossen zu lernen.
Beispiel: “I can’t go out tonight – I have to hit the books this weekend.”
Cut to the chase
Bedeutung: Wenn man jemanden dazu bringen will, auf den Punkt zu kommen und keine Zeit mit unwichtigen Dingen zu verschwenden.
Beispiel: “I don’t have a lot of time, so cut to the chase.”
A piece of cake
Bedeutung: Wenn du denkst, dass etwas sehr einfach zu tun ist.
Beispiel: “Changing the flat tire was a piece of cake for him.”
Compare apples and oranges
Bedeutung: Wenn zwei Dinge oder Situationen miteinander verglichen werden, die nicht miteinander verglichen werden können.
Beispiel: “Oh, you can’t compare those two companies, they’re apples and oranges!”
My bad
Bedeutung: Wenn man sagen will, dass man im Unrecht ist oder dass etwas deine Schuld ist.
Beispiel: “You broke the vase.“ – „My bad. I’ll get you a new one.“
I can’t make it
Bedeutung: Mit diesem Ausdruck teilt man mit, dass man nicht kommen kann.
Beispiel: “„I can’t make it to the party. I am meeting some old friends at a pub.“
In the heat of the moment
Bedeutung: Wenn eine schlechte Entscheidung im Eifer des Gefechts gefällt wurde oder etwas Unpassendes aus Emotionen heraus gesagt wurde.
Beispiel: “„I didn’t mean it – I said it in the heat of the moment.“
Seine Gefühle auf Englisch ausdrücken
Im täglichen Leben oder beim Englisch lernen wird es auch Situationen geben, in denen du bestimmte Gefühle auf Englisch ausdrücken willst. Wir haben dir die wichtigsten englischen Ausdrücke dafür aufgelistet.
Over the moon
Bedeutung: Du verwendest diesen Ausdruck, wenn du über etwas sehr erfreut bist.
Beispiel: “He was over the moon about his new car.”
I couldn’t care less
Bedeutung: Das sagst du, wenn du dir überhaupt keine Gedanken über etwas machst oder es dir egal ist.
Beispiel: I couldn’t care less if he doesn’t call me.
Bite someone’s head off
Bedeutung: Jemanden scharf ansprechen, wenn es keinen Grund dafür gibt.
Beispiel: “I just asked if you could pick me up, you don’t have to bite my head off!”
Butterflies in your stomach
Bedeutung: Wenn du dich wegen etwas nervös oder ängstlich fühlst.
Beispiel: “I have a job interview this afternoon and I already have butterflies in my stomach.”
On pins and needles
Bedeutung: Wenn du aufgeregt, angespannt oder besorgt über etwas Bevorstehendes bist.
Beispiel: “He has been on pins and needles all day today, waiting for his test result.”
Mixed feelings
Bedeutung: Damit drückst du aus, dass du gemischte Gefühle hast. Du freust dich über eine Sache und bis gleichzeitig auch weniger erfreut darüber.
Beispiel: “I have mixed feelings about going on this trip.”
Fed up
Bedeutung: Gelangweilt oder verärgert von/über etwas, das bereits zu lange vor sich geht.
Beispiel: “I’m fed up with her. She’s always late.”
Feeling under the weather
Bedeutung: Dieser Ausdruck bedeutet, dass man sich krank fühlt. Er wird oft auch als Ausrede verwendet.
Beispiel: “I can’t come to your dinner party tonight, I’m feeling a bit under the weather.”
Beileid auf Englisch ausdrücken
Wenn du englische Freunde oder Verwandte hast, kann es durchaus mal vorkommen, dass du jemandem dein Beileid ausdrücken möchtest. Es gibt ein paar englische Ausdrücke, die du dafür verwenden kannst:
My condolences. (Mein Beileid.)
I’m sorry for your loss. (Mein Beileid zu deinem Verlust.)
I am deeply sorry to hear about the death of … (name). (Ich bin zutiefst bestürzt über den Ton von …)
Wie du siehst sind englische Ausdrücke nicht aus der englischen Sprache wegzudenken. Die wichtigsten Ausdrücke kannst du selber lernen. Aus englischen Filmen und Serien kannst du dir auch einiges abschauen. Um diese Ausdrücke aber auch anwenden zu können, solltest du mit jemandem Konversation üben. Dafür könnte ein Sprachkurs oder ein Privatlehrer hilfreich sein. Ein Muttersprachler kann dir nämlich genau sagen, wann du welchen Ausdruck verwendest. Du weißt nicht, wo du einen guten Englischlehrer finden kannst? Dann kann italki dir helfen. Wir bieten eine Lernplattform, auf der du Englischlehrer und Privatlehrer findest. Sie helfen dir dabei, Englisch in deinem eigenen Tempo zu lernen und erstellen einen Lernplan, der auf deine Bedürfnisse abgestimmt ist.
Melde dich jetzt für einen Probeunterricht bei einem unserer erfahrenen Englischlehrer an.
German