Francés

La estructura de las oraciones en francés

La estructura de las oraciones en francés

¿Sabes cuál es la estructura que siguen las oraciones en francés? Si hace poco que te has iniciado en el estudio de la lengua gala, esta entrada te interesa. Tal vez aún no has tenido oportunidad de descubrir cómo se forman las distintas frases. No te preocupes. Es el momento ideal para que empieces a familiarizarte con ellas.

Comenzaremos por abordar las oraciones en francés con verbos para, a continuación, descubrir los diferentes tipos existentes. Descubrirlas te será de gran utilidad para tus progresos académicos.

Además, te recomendamos recurrir a los servicios de italki. La nuestra es una plataforma especializada en la enseñanza de idiomas que se caracteriza por la rapidez en el aprendizaje.

Esta es la estructura de las oraciones en francés

¿Cómo se forman las oraciones en francés? Las oraciones en francés siguen, por regla general, la misma estructura que en español. Las básicas se abren con el sujeto para continuar por el verbo. Siempre por este orden. Sirvan como ejemplo las que te señalamos a continuación:

SUJETO + VERBO (en una tabla).

  • Je suis. (Yo soy.)
  • La femme chante. (La mujer canta.)
  • Le chien court. (El perro corre.)
  • Le jeune mange. (El joven come.)
  • Tu viens. (Tú vienes.)

Ahora que ya tienes clara esta estructura básica, recuerda que, si el sustantivo se acompaña de un artículo, debe concordar en género y en número. Lo mismo ocurre si se introduce un adjetivo junto al sustantivo. Este sería el resultado final:

  • La jeune femme chante. (La joven mujer canta.)
  • Le petit chien court. (El perrito corre.)
  • La petite fille lit. (La niña pequeña lee.)
  • Les vieux hommes mangent. (Los hombres ancianos comen.)
  • Les enfant viennent. (Los niños vienen.)

Frases dotadas de complemento directo e indirecto

Además, las frases pueden incorporar, en ocasiones, tanto un complemento directo como uno indirecto. Su estructura se hace algo más compleja, pero continúa manteniendo el mismo orden. Comienza con el sujeto, continúa con el verbo y finaliza con el complemento en cuestión, como puedes comprobar:

SUJETO + VERBO + COMPLEMENTO (en una tabla).

  • Je lis un livre. (Yo leo un libro.)
  • Les femmes mangent de la glace. (Las mujeres comen un helado.)
  • Les hommes parlent à leurs amis. (Los hombres hablan a sus amigos.)

Pero ¿qué ocurre cuando en una misma oración se incluyen un complemento directo y un complemento indirecto? En este caso, el orden que se establece es libre. Lo recomendable es anteponer al que quieras darle más importancia.

SUJETO + VERBO + COMPLEMENTO DIRECTO + INDIRECTO (en una tabla).

  • Le père donne un cadeau à ses enfants. (El padre hace un regalo a sus hijos.)
  • Une femme prête un livre à son amie. (La mujer presta un libro a su amiga.)
  • Le professeur donne un examen à ses élèves. (El profesor hace un examen a sus alumnos.)

Otros tipos de oraciones

Otros tipos de oraciones

Existen otras variantes de frases en francés que necesitas conocer para saber cómo estructurarlas sin miedo a errar. Te las descubrimos, una a una, en los siguientes epígrafes.

Oraciones afirmativas frente a oraciones negativas

Las oraciones afirmativas expresan un hecho que se está produciendo o se ha producido ya. Siguen el mismo esquema que las que te hemos mostrado hasta ahora. Al sujeto le sigue el verbo y, si es preciso, el complemento directo o el indirecto o ambos de forma simultánea. Quedan, por lo tanto, así:

  • Ton ami mange une pomme. (Tu amigo come una manzana.)
  • La fille achète une robe. (La chica compra un vestido.)

¿Cómo se construye una oración negativa? En este caso en concreto, se procede a negar una acción en cualquier tiempo verbal. A la hora de materializarla, se introduce la fórmula ne (n’)… pas. Se hace de la siguiente manera:

  • Ton ami ne mange pas une pomme. (Tu amigo no come una manzana.)
  • La fille n’achète pas de robe. (La chica no compra un vestido.)

Oraciones interrogativas

Cuando formulas una pregunta en francés, el orden de los elementos en las oraciones puede ser de dos tipos:

  • Con inversión (verbo + sujeto). Es lo que ocurre en las interrogativas totales. En este caso, se invierte la posición del sujeto y el verbo, de manera que este último antecede al primero. Carecen de pronombre interrogativo. Por ejemplo: Avez-vous une voiture? (¿Tiene usted un coche?) También pueden ser interrogativas parciales si incluyen un pronombre interrogativo o no. Son las que no pueden responderse con un «sí» ni con un «no». Sirve de ejemplo: Pour qui est la robe? (¿Para quién es el vestido?)
  • Sin inversión (sujeto + verbo). Las preguntas mantienen el orden ya conocido, en el que el sujeto precede al verbo. Se distinguen de las afirmativas porque tienen una entonación ascendente. Tu aimes aller à la plage? (¿Te gusta ir a la playa?) Otra opción igual de válida consiste en incorporar a la pregunta est-ce que. El resultado es: Est-ce que je peux regarder la televisión? (¿Puedo ver la televisión?)

Cuando se trata de aprender francés y construir estas oraciones que implican preguntas, no olvides estudiar las partículas interrogativas. Son estas:

  • Qui (quién)
  • À qui (a quién)
  • Que/qu’ (que)
  • Quoi (qué)
  • À quoi, de quoi, avec quoi… (en qué, de qué, con qué…)
  • (dónde, a dónde)
  • D’où (de dónde)
  • Quand (cuándo)
  • Comment (cómo)
  • Pourquoi (por qué)
  • Quel, quelle, quels… (qué)
  • Lequel (cuál, cuáles)
  • Combien (cuánto, cuántos…)

Oraciones compuestas

Se denominan de este modo a las frases que contienen un mínimo de dos verbos conjugados. La estructura basada en sujeto + verbo se complica un poco más. Da lugar a dos oraciones o una oración y una proposición. El resultado sería:

Je veux savoir si ma mère est en retard. (Quiero saber si mi madre llega tarde.)

Oraciones de relativo

Pese a que se asemejan al caso anterior, lo que se introduce aquí es una oración subordinada. Su función no es otra que aportar información complementaria a un elemento que se inserta en la oración principal. Es lo que ocurre en este ejemplo:

C’est la fille qui habite ici. (Es la chica que vive aquí.)

Oraciones completivas

Son aquellas que introducen una subordinada, pero su función no es otra que complementar la oración principal. ¿Cómo quedaría una oración completiva? De este modo:

Je lui ai demandé où étaient ses amis. (Le he preguntado dónde estaban sus amigos.)

Oraciones circunstanciales

Este tipo de oraciones también hacen alusión a subordinadas, pero las referidas a unas determinadas circunstancias. Son de distinto tipo. Expresan condición, causa, temporalidad, etc. Solo tienes que fijarte en este ejemplo:

Je lui donne de l’argent pour qu’il puisse acheter un livre. (Le doy dinero para que pueda comprar un libro.)

Oraciones condicionales

Como su nombre te permite adivinar, estás ante las oraciones que implican una condición. Esta condición aparece en forma de oración subordinada nuevamente. Serían frases como esta:

Si tu ne dois pas travailler demain, tu peux aller voir la mer. (Si mañana no tienes que trabajar, puedes ir a ver el mar.)

Oraciones de participio

En esta ocasión, la subordinada se crea a partir del denominado participe passé o participe présent. Es decir, el verbo principal se transforma en un participio. Se emplean fundamentalmente en textos escritos. ¿Cómo son las oraciones de participio? Como esta, por ejemplo:

La fin du mois approchant, je me prépare à partir en vacances. (Estando cerca el fin de mes, me preparo para irme de vacaciones.)

Sigue aprendiendo con un profesor de francés particular online

Sigue aprendiendo con un profesor de francés particular online

A pesar de que en la actualidad esta serie de oraciones entrañen para ti cierta complejidad, pronto podrás dominarlas. Para conseguirlo, es aconsejable que recurras a un profesor de francés particular online. Esta es una de las opciones más ventajosas.

Para empezar, te permitirá avanzar en tu aprendizaje de la lengua de un modo más rápido que otras alternativas. Así podrás dominar el francés en menos tiempo.

Del mismo modo, te permite disfrutar de una flexibilidad que no te ofrecen otros métodos de estudio. La comodidad es, finalmente, otro de sus puntos a favor. No olvides, asimismo, consultar la Academia Francesa.

¿Qué ventajas conlleva aprender con un profesor particular por Internet?

Son varias las ventajas en las que se traduce. Estas son algunas de las más destacadas:

  • Tú eres quien elige el profesor que deseas.
  • El profesor focaliza su atención en ti al 100 %.
  • Tu aprendizaje marcará el ritmo de avance de las lecciones.
  • Las clases se impartirán el día que decidas y a la hora que escojas.
  • Las recibirás desde el lugar que prefieras (tu casa, tu trabajo, tu destino de vacaciones…).
  • También serás tú quién seleccione una temática y el método de estudio.
  • Puedes formular tantas preguntas como desees o expresar tus dudas.
  • Solamente pagarás por las clases que recibas y te olvidarás de cuotas mensuales.
  • Ahorrarás tiempo y dinero en desplazamientos.
  • Disfrutarás de una buena relación entre la calidad y el precio.

En definitiva, continúa con el estudio de la lengua gala a través de las oraciones en francés con verbos. No olvides el resto de las oraciones en francés y sus diferentes tipos, como los que has conocido en esta entrada. Aprende francés con la ayuda de italki. Solo tienes que ponerte en contacto con nosotros y te facilitaremos toda la información que desees.

Related Posts

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.