Italien

Combien y a-t-il de lettres dans l’alphabet italien ?

parler italien

Lorsque vous ouvrez un manuel pour apprendre une langue, il est probable que vous rencontriez l’alphabet sur la première page. Mais l’alphabet italien est-il un sujet si important qu’il faille lui consacrer un article à part entière ? Eh bien, oui !

L’alphabet italien est souvent traité avec peu de respect. Dans les cours, il est présenté brièvement, voire pas du tout. On passe directement au sujet suivant, sans s’y attarder. C’est en partie compréhensible : après tout, c’est un sujet enfantin. En revanche, pas si simple lorsque vous êtes à l’étranger et qu’il vous faut effectuer une réservation à votre nom ! L’alphabet italien et la capacité d’épeler sont très utiles dans de telles situations. Rassurez-vous, après avoir lu cet article, les lettres et l’alphabet italiens n’auront plus de secret pour vous !

L’influence de la langue et de l’alphabet l’italien

En premier lieu, l’italien est bien évidemment la langue officielle de l’Italie. Elle est d’usage courant dans les institutions européennes. C’est également une langue minoritaire dans deux autres pays de l’UE (Saint-Marin et le Vatican) ainsi qu’en Suisse. De plus, elle est considérée comme une des langues  les plus importantes de l’UE, avec l’allemand, l’anglais et le français. Il est vrai que ce n’est pas une langue internationale comme l’anglais, le français ou l’espagnol. Néanmoins, elle est largement parlée dans le bassin méditerranéen et son enseignement est très largement répandu. La connaissance de l’italien est essentielle pour les historiens de l’art et les musiciens, notamment en ce qui concerne l’opéra. Enfin, elle est également très importante pour sa cuisine, connue et appréciée dans le monde entier.

La langue et l’alphabet italien ont influencé une large partie du monde. Dans le cas du français, environ 3000 mots ont été empruntés :

  • Des mots et expressions tels que fresque, villa dans le domaine de l’art et l’architecture
  • Concerto, ballerine, allegro, baryton viennent s’ajouter à la liste pour le thème de la musique
  • Roman, évidemment pour la littérature
  • De toute évidence : spaghetti, expresso, pizza, pasta pour la gastronomie
  • Zéro, lave, volcan dans le domaine de la science etc.

Ce ne sont que quelques-uns des milliers de mots qui sont entrés dans le vocabulaire courant. Cela en dit long sur la domination quasi absolue de la culture italienne dans l’histoire. En réalité, l’italien a influencé le monde, de l’époque romaine à nos jours, en passant par la Renaissance. Les dialectes français, croates et slovènes proches de sa frontière en sont profondément imprégnés. De plus, il ne faut pas oublier que l’italien est de facto la langue de travail du Vatican. L’importance que la langue italienne revêt dans l’ensemble du monde catholique est incontestable.

La prononciation de l’alphabet italien

alphabet

L’alphabet est la première chose à laquelle vous devez prêter attention lorsque vous commencez à apprendre une langue étrangère. La connaissance de l’alphabet vous sera utile lorsque vous devrez épeler un mot (par exemple votre nom ou votre rue). Sans tarder, explorons en détails les lettres de l’alphabet italien.

L’alphabet italien se compose de 21 lettres (à titre de comparaison, l’alphabet français en compte 26) :

A – B – C – D – E – F – G – H – I – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – Z

Comme vous pouvez le constater, il manque plusieurs lettres qui sont présentes en français : J – K – W – X – Y. Mentionnons que ces lettres peuvent apparaître en italien, mais seulement dans des mots d’autres langues, principalement en anglais.

Prononciation des consonnes « c », « g » et « q »

Il existe 4 exceptions aux consonnes qu’il est nécessaire de prendre en compte lors de la prononciation.

Le « c » et « g » peuvent être durs ou doux en fonction des voyelles qui les suivent.

Par prononciation dure, comprenez « c » comme dans « caillou » ou « g » de « grenouille ». En revanche, une prononciation molle serait comme dans les mots « cela » ou « gentil ».

ll est à noter que  le « q » est toujours suivi d’un « u ». Il s’agira dans tous les cas d’une prononciation dure. Synthétisons l’ensemble dans un tableau pour y voir plus clair :

Lettre Consonne dure Règle Traduction Consonne molle Règle Traduction
c cane Suivie des voyelles a, o et u chien cena Suivie des voyelles e et i dîner
g Lago di Guardia Suivie des voyelles a, o et u Lac de Garde giraffa Suivie des voyelles e et i girafe

Prononciation des consonnes « s » et « z »

Comment se prononce le « s » dans l’alphabet italien ? Suivi du b, d, g, l, m, n, r et v et entre des voyelles : comme le z de zéro. En revanche, le z comme dans zenzero qui signifie gingembre, se prononce comme [dz].

Comment prononcer « gn » et « gl » ?

Les lettres « gn » se prononcent comme dans Bretagne. Considérons par exemple, bagno (bain), giugno (juin), regno (royaume), ogni (chaque).

Les lettres « gl » se prononcent comme dans le mot français lieu. Quelques exemples : figlio (fils), luglio (juillet), giglio (lys), famiglia (famille).

La prononciation des voyelles

Les voyelles italiennes ont un accent ouvert ou fermé.

Il y a 5 voyelles (a, e, i, o et u). Cependant, il existe 7 sons différents. En effet, le « e » et le « o » peuvent être prononcés de deux manières différentes.

Lettre Exemple en italien Traduction
e ouvert amore amour
e fermé bello beau
o ouvert moda mode
o fermé sole soleil

L’accentuation et les accents

Selon les mots italiens, l’avant-dernière syllabe est généralement prononcée avec un accent. Il y a quelques exceptions où l’accent est mis sur la dernière syllabe (lunedì = lundi)

La plupart des accents sont graves (à, è, ì, ò, ù), mais des accents aigus sont également utilisés (é, ó). Certains sont également interchangeables. Exemple : perché et perchè? = pourquoi ?

L’utilisation d’accents obliques à gauche peut être problématique avec un clavier AZERTY. Toutefois, il existe plusieurs façons d’éviter ce problème. Il est par exemple possible d’utiliser des raccourcis clavier pour représenter n’importe quelle lettre. Par exemple, pour les utilisateurs de Mac, le ò se fait en appuyant sur option + tilde +  la touche o. Sur un PC, il faudra effectuer la combinaison Alt + 149. Vous trouverez aisément une liste exhaustive de ces raccourcis en parcourant le web.

Pourquoi apprendre l’italien ?

apprendre l'italien

Lorsque vous avez le choix entre une myriade d’autres langues « utiles», pourquoi choisir l’italien ? De fait, il s’agit d’une langue parlée par environ 59 millions de personnes, contre 935 millions pour le mandarin ! La langue italienne est chaleureuse, chantante et agréable à l’oreille. Elle est synonyme de dolce vita et reste une langue très accessible pour les francophones. De plus, beaucoup de gens se sentent attirés par l’italien car il fait partie de notre héritage. L’apprentissage de l’italien peut être un excellent outil pour creuser l’histoire de votre famille.

Apprenez les bases

Même si vous êtes pressé par le temps, concentrez-vous sur les bases. Étudiez les lettres de l’alphabet italien et ses chiffres. Apprenez à prononcer les mots et à poser des questions en italien. Consacrez chaque jour un peu de temps à lire, écrire, parler et écouter de l’italien pour vous habituer à la langue. À ce sujet, voici plusieurs idées que nous vous suggérons selon vos préférences:

  • lire un manuel ou un roman en italien et faites des notes sur les mots que vous ne comprenez pas
  • faire des exercices en italien, savoir parler c’est bien mais ne négligez pas l’écriture
  • écouter des podcasts avec différents accents italiens
  • converser avec un locuteur natif italien
  • regarder des films en italien (vous pouvez également ajouter les sous-titres en italien)
  • suivre les cours italki proposés par des professeurs natifs et qualifiés

Lentement mais sûrement, vous prendrez confiance, votre accent deviendra moins prononcé, votre vocabulaire s’enrichira et vous pourrez communiquer en italien. Vous pourriez même commencer à parler italien avec vos mains !

Parler italien avec vos mains

Toutefois, le moyen le plus rapide et le plus efficace d’apprendre l’italien est la méthode de l’immersion totale. Cela implique de se rendre en Italie pendant une longue période. Ainsi, vous pourrez étudier dans l’une des milliers d’écoles de langue du pays et ne parler qu’italien. De nombreux programmes comprennent une composante d’hébergement chez l’habitant qui renforce les échanges culturels. Vous mangez, respirez et rêvez littéralement en italien ! Cependant, cette méthode nécessite du temps et peut se révéler coûteuse. Avec italki, vous pouvez apprendre l’italien quel que soit votre niveau et à petit budget. Grâce à nos professeurs d’italien reconnus et natifs, apprendre l’italien n’a jamais été aussi facile ! Cet article a piqué votre curiosité et vous souhaitez vous lancer dans l’apprentissage de la langue italienne ? Poursuivez votre lecture et découvrez combien de temps il vous faudra pour apprendre l’italien.

Related Posts