Espagnol

Comment conjuguer le verbe écrire en espagnol ?

Comment conjuguer le verbe écrire en espagnol

En espagnol, les verbes appartiennent à différents groupes. Et pour chaque groupe, les conjugaisons divergent également. Alors, avant de connaître la conjugaison de verbes espagnols comme escribir, vous devez savoir à quel groupe il appartient. C’est pourquoi nous allons vous parler des groupes de verbes avant d’apprendre à conjuguer le verbe écrire en espagnol.

Les groupes de verbes réguliers en espagnol

Voici les trois groupes de verbes réguliers en espagnol :
Les verbes finissant par AR comme “hablar” ;
Les verbes finissant par IR comme “vivir” ;
Et les verbes dont la forme infinitive se termine par ER comme “comer”.

Tous ces groupes disposent de leurs propres terminaisons. Cependant, la conjugaison espagnole n’est pas la plus difficile. Aujourd’hui, nous allons zoomer sur la conjugaison du verbe “escribir” (écrire en français). Comme vous l’aurez deviné, celui-ci appartient à la seconde catégorie : les verbes finissant par IR.

Comment se conjugue le verbe écrire en espagnol ?

Ce qui est pratique avec cette langue vivante, c’est que la conjugaison du verbe écrire en espagnol (escribir) sera la même que pour tous les verbes réguliers en -IR. Ce faisant, vous pourrez appliquer les mêmes terminaisons aux verbes tels que recibir, abrir, subir…

Présent du verbe écrire en espagnol

Voici comment conjuguer le verbe écrire en espagnol au présent :

Yo escribo
Tú escribes
Ella/Él/Ud. escribe
Nosotros escribimos
Vosotros escribís
Ellos/Ellas/Uds. escriben

Exemple de phrase espagnole pour cette conjugaison : Tu asistente escribe los informes muy rápido, yo no tengo ese talento. > Votre assistant rédige les rapports très rapidement, je n’ai pas ce talent.

Comment conjuguer le verbe écrire en espagnol

Conjuguer le verbe écrire en espagnol à l’imparfait

Yo escribía
Tú escribías
Ella/Él/Ud. escribía
Nosotros escribíamos
Vosotros escribíais
Ellos/Ellas/Uds. escribían

Exemple de phrase espagnole pour cette conjugaison : Mi tío escribía mucho mejor cuando estaba en la universidad. No sé qué pasó. > Mon oncle écrivait beaucoup mieux quand il était à l’université. Je ne sais pas ce qui s’est passé.

Prétérit du verbe écrire en espagnol

Yo ​​escribí
Tú escribiste
Ella/Él/Ud. escribió
Nosotros escribimos
Vosotros escribisteis
Ellos/Ellas/Uds. escribieron

Exemple de phrase espagnole pour cette conjugaison : Ustedes escribieron una carta queja y la enviaron al departamento de recursos humanos, ¿verdad?. > Vous avez écrit une lettre de plainte et l’avez envoyée au département des ressources humaines, n’est-ce pas ?

Bon à savoir : ​​lorsqu’il est conjugué, le verbe escribir se conjugue exactement de la même manière à la première personne du pluriel (nous) au présent et au prétérit.

Conjuguer le verbe écrire en espagnol au futur

Yo escribiré
Tú escribirás
Ella/Él/Ud. escribirá
Nosotros escribiremos
Vosotros escribiréis
Ellos/Ellas/Uds. escribirán

Exemple de phrase espagnole pour cette conjugaison : Escribiré tantas cartas de invitación como invitados haya. > J’écrirai autant de lettres d’invitation qu’il y a d’invités.

Comment conjuguer le verbe écrire en espagnol

Conjugaison du verbe escribir au conditionnel

Yo escribiría
Tú escribirías
Ella/Él/Ud. escribiría
Nosotros escribiríamos
Vosotros escribiríais
Ellos/Ellas/Uds. escribirían

Exemple de phrase espagnole pour cette conjugaison : Si fueras mejor estudiante, tu profesor escribiría la carta de recomendación que necesitas. > Si vous étiez une meilleure étudiante, votre professeur écrirait la lettre de recommandation dont vous avez besoin.

Verbe “escribir” à l’impératif

Escribe
Escriba
Escribamos
Escribid
Escriban

Exemple de phrase espagnole pour cette conjugaison : Escribe cinco líneas sobre las cualidades de tu vecino. > Rédige cinq lignes sur les qualités de ton voisin.

Apprenez quelques expressions idiomatiques avec Escribir

Les expressions idiomatiques sont essentielles pour communiquer en espagnol. Celles-ci vous aideront à mieux comprendre la logique des Espagnols. Certaines phrases n’ont pas d’équivalent exact en français. Mais nous tâcherons de vous préciser le sens de chaque expression afin que vous puissiez les utiliser comme les Espagnols natifs le font. Alors, voici quelques exemples d’expressions idiomatiques utilisant le verbe Escribir.

“Cuando Dios borra, escribir quiere”

Littéralement, cette phrase peut se traduire par “Quand Dieu efface (quelque chose), il désire écrire (quelque chose de mieux)”. Cette expression est utilisée dans les moments difficiles pour expliquer que de meilleurs jours sont à venir et qu’il vaut mieux apprendre de ses erreurs plutôt que de broyer du noir. Lorsque quelqu’un utilise cette expression, il essaye de soutenir la personne à laquelle il parle et de lui remonter le moral.

“Escribir es más pesado que leer”

Cette expression se traduit littéralement par ”écrire est plus lourd que lire” et elle fait référence à la difficulté de l’action d’écriture pour les débutants.

“Escribir un correo electrónico profesional”

Cette phrase n’est pas une expression idiomatique mais elle pourra vous être très utile dans la vie courante. Effectivement, “escribir un correo electrónico profesional” signifie “écrire un e-mail professionnel”. Peut-être qu’il vous arrivera plus tard de devoir écrire ce type d’e-mail ou d’en recevoir. Ainsi, vous connaîtrez déjà la traduction de cette phrase.

Exercice d’application : écrivez cette phrase à tous les temps étudiés dans cet article.

Apprenez à conjuguer de nombreux verbes en espagnol avec un professeur particulier sur italki !

Vous voulez apprendre l’espagnol rapidement et savoir conjuguer les verbes réguliers et irréguliers de cette jolie langue étrangère et chaleureuse ? Optez pour des cours particuliers avec un professeur d’espagnol sympathique et pédagogue sur italki. Il s’agit du moyen le plus efficace pour gagner en confiance en vous et faire des progrès en espagnol. En effet, votre prof d’espagnol se concentrera sur votre accent, vos besoins spécifiques et vos objectifs. Par ailleurs, vous pourrez suivre ces cours directement en ligne via Zoom ou Skype pour avoir affaire à un professeur de langue maternelle espagnole. De cette façon, vous économisez du temps en déplacements et vous aurez une relation privilégiée et interactive.

Si l’idée de cours d’espagnol particuliers en ligne vous plaît, jetez un œil aux professeurs d’espagnol actuellement disponibles sur italki. En un instant, vous aurez accès à des centaines de profils de professeurs d’espagnol expérimentés. Alors, n’attendez plus pour visionner leurs vidéos de présentation et réserver une leçon d’essai à tarif réduit.

Si vous avez aimé cet article, nous vous recommandons de poursuivre votre lecture: Comment former le pluriel d’un mot en espagnol ?

Related Posts